Prevod od "ako ne može" do Brazilski PT


Kako koristiti "ako ne može" u rečenicama:

Pa, ako ne može i ako je stvarno u nevolji onda ima par stvari koje bih mu rekla.
Bem, se ele não puder... superar... então ele realmente... está com problemas, onde ele, uh... Há algumas coisas que eu gostaria de dizer a ele.
Ako ne može podnjeti, to nije moj problem.
Se ela não aguenta, não é problema meu.
Ako ne može da potisne svoje zle instinkte, neizbežno je propao.
Se não conseguir reprimir o mal, está condenado.
Rekla mi je da ako ne može da živi normalan život prinudjena je da živi nenormalno, na najbolji moguæi naèin.
Ela disse que, já que não podia levar uma vida normal... iria levar uma vida anormal da melhor forma possível.
Znaèi ako ne može preko prozora, a da ne ošteæujemo zidove, jedino možemo kroz ta vrata.
Por isso se não tivermos acesso às janelas e não podemos danificar o piso nem as paredes, então esta porta é a entrada para o escritório central.
Ako ne može da se pomiri sa tim neka ide, što i hoæe.
Se ele não gostar, pode me deixar, o que vai acontecer.
Ako ne može da poštuje tebe, ko ga šiša.
Se ele não dá valor a isso, que se dane.
Ako ne može ovdje biti zaokupljen, želi stvari kojima ce se zaokupiti kod kuce.
Se ele não pode ficar obcecado aqui, ele quer ficar obcecado em casa.
Dobra vest je, što nece biti ljut zbog gubitka ruke, ako ne može da diše.
Boa notícia ele não vai ficar enchendo o saco por perder sua mão se não puder respirar.
A ako ne može da leti neæe biti venèanja!
Não podendo voar, eu não vou esperar.
Koliko se ugodno može osjeæati ako ne može spavati ovdje?
O quanto confortável pode ser? Se ele não consegue dormir aqui.
Ako ne može prièati, ako ne zvuèi zdravo, odlazim.
Se ele não puder falar, se ele não parecer saudável, vou embora.
Osim ako ne može da se znoji i oseæa toplo i hladno.
A não ser que ela não consiga suar, nem sentir calor e frio.
A ako ne može i neæe, zašto ga onda zvati Bogom?
Se não é capaz nem deseja, então por que chamá-lo de Deus?
A šta ako ne može da se kontroliše protok energije?
E se a energia não puder ser controlada?
Kaže da se neæe vratiti nakon proleænog raspusta, osim ako ne može da je ponese sa sobom.
Ela diz que não vai voltar depois das férias de primavera, a menos que possa ficar com a máquina.
Jer mislim da nas se ta stvar plaši, a ako ne može umrijeti, ne bi se bojalo nièega.
Acho que ele tem medo de nós. Ele não teria medo de nada se não pudesse morrer, Paulie. Você teria?
Ako ne može, bit æe spaljen.
Se não silenciar, ele será queimado.
A ako ne može da ga pronaðe, ubiæe ponovo.
E se não encontrar, matará novamente.
Ako ne može da nas namiriše, ne može ni da nas vidi.
Se ela não sente nosso cheiro, não pode nos ver.
Ništa ne ide na zid, ako ne može da se skine pre sledeće službe.
Não pode pôr nada nas paredes que não possa ser retirado antes da próxima celebração.
Vidi ako ne može ubediti da je da pristup listi klijenata firminog može nam pomoći da nađemo čoveka koji ih je stavio u nevolji.
Veja se não a convence de nos dar acesso aos clientes da firma pode ajudar a acharmos quem os deixou nessa.
Kako ce CIA štititi državu ako ne može zaštititi sebe?
É Carrie. Ela está com sangue nos olhos, Saul. Eu apenas que você saiba que eu vou impedi-la.
Èovek koji mrzi svoj greh se može iskupiti, èak i ako ne može pobeæi od njega.
Um homem que odeia seu pecado pode ser redimido, mesmo que não possa largar esse caminho.
Ako ne može da primeni ulti, nema potrebe da se otkrije protivniku.
Fica calmo. Se ele conseguir um Ultimate assim, não precisará se revelar ao seu adversário.
Ne možete me zvati babe, ako ne može vratiti moje tekstove.
Não me chame se não responde meus torpedos.
Sad znaš sve, ali ako ne može to podnijeti... -Mogu, ne budi gadura.
Você sabe, estamos lhe dizendo tudo agora, mas se você não pode lidar com isso...
Ako ne može mijenjati uspomene, moglo bi nekome vjerujem su učinili nešto što zapravo nije imao?
Se ele altera a memória, poderia fazer alguém acreditar ter feito algo que, na verdade, não fez?
Ako ne može da umanji njegovu pretnju, biæu primoran da delujem kako ja želim.
Se ela não parar de nos ameaçar, então eu a farei parar do meu jeito.
Ako ne može da me iskoristi da dobije Englesku dok sam živa... biæu mu od koristi mrtva.
Se ele não puder me usar viva para obter a Inglaterra... Ele me usará morta.
Svaki sroljo koji se usere ako ne može dobiti novi Skrillexov dubstep remix za manje od 12 sekundi?
Todo maldito que se fode quando não consegue ouvir o novo dubstep do Skrillex em menos de 12s?
U èemu je smisao posjedovanja sigurnosne tvrtke ako ne može ništa osigurati?
Qual o sentido de se ter uma firma de segurança se não podemos proteger coisa alguma?
Ako ne može da te naðe, krenuæe na tvoju porodicu.
Se não conseguir pegá-lo, ele vai atrás de sua família.
I zašto je Lejn želi ako ne može da je otvori?
E por que o Lane quer se não pode abrir?
Pazi na njega, ako ne može da diše, napumpaj pumpicu, ok?
Se não respirar, bombeie outra vez, está bem? Certo.
Ako ne može da nastavi dalje, kako æe da se oslobodi?
Se ele não consegue abrir mão, como ele pode se libertar?
Taj tip traži Denija, ako ne može da ga naðe, ne može da ga povredi.
O cara está atrás do Danny, se não encontrá-lo, não vai machucá-lo.
Šta ako ne može da mi oprosti?
E se a sua mãe não puder me perdoar?
Ako ne može da ti se digne.
E daí que seu pau não funciona?
Tako upetljan i otežan, ako ne može da se oslobodi, može da ugine od gladi.
Emaranhado e mais pesado, se não se libertar, o filhote morrerá de fome.
Šta ako ne može da se seti?
E se ele não se lembrar? Essa...
Vaše telo često popravi štetu nanetu malim količinama jonizujuće radijacije, a ako ne može, posledice oštećenja mogu se ne ispoljiti čitavu deceniju i više.
O corpo repara danos causados por pequenas quantidades de radiação ionizante e quando não consegue, as consequências podem se manifestar depois de uma década ou mais.
Ako ne može da pati, nije stvarno.
Se não puder sofrer, não é real.
Drugim rečima, kako vlast može da stvara pravednu politiku ako ne može da izmeri trenutni nivo nepravednosti?
Em outras palavras, como um governo pode criar políticas justas, se não consegue medir os atuais níveis de injustiça?
Ako ne može to da učini, onda nije dobra književnost.
Se não pode nos levar lá, não é boa literatura.
0.90559101104736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?